[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Salve! Sono passati circa sei anni dalla nascita di questo blog. Vorrei solo rinfrescare un po' le idee per chi arrivi qui senza conoscere il pregresso.
Questo blog non nasce come progetto informativo né come guida alla vita in Thailandia. È, più semplicemente, una raccolta di riflessioni maturate vivendo qui, a Chiang Mai, nel corso del tempo.
La Thailandia di Monica non segue una linea editoriale né una regolarità. I primi post risalgono a molti anni fa e appartengono a una fase diversa, a uno sguardo diverso. Rileggerli oggi significa anche riconoscere ciò che è cambiato: nel Paese, nella città, e in chi scrive.
Non tutto quello che si trova in queste pagine è attuale, ma molte sensazioni restano riconoscibili. Il mio rapporto con la Thailandia non è statico, e forse è proprio questo che emerge più di ogni altra cosa: una relazione che si modifica, si assottiglia, a volte si ricompone.
Questo spazio resta quello che è sempre stato: un blog personale. Non una guida pratica, non un racconto edificante.Per me pubblicare un post ha senso solo quando c’è qualcosa da osservare, o da mettere in discussione.
Per chi volesse partire da alcuni articoli:
– [Hell's garden - Giardino dell'inferno]
[ENGLISH VERSION]
Hello! It's been about six years since this blog was created. I'd just like to refresh your memory a little for those of you who are new here and don't know the background.
This blog was not created as an informative project or a guide to life in Thailand. It is, quite simply, a collection of reflections that have matured over time while living here in Chiang Mai.
Monica's Thailand does not follow an editorial line or a regular schedule. The first posts date back many years and belong to a different phase, a different perspective. Rereading them today also means recognising what has changed: in the country, in the city, and in the writer.
Not everything in these pages is current, but many feelings remain recognisable. My relationship with Thailand is not static, and perhaps this is what emerges more than anything else: a relationship that changes, thins out, and sometimes recomposes itself.
This space remains what it has always been: a personal blog. It is not a practical guide, nor is it an edifying story. For me, publishing a post only makes sense when there is something to observe or question.
For those who would like to start with a few articles:
– [Chiang Mai Historical Museum]
Nessun commento:
Posta un commento
Non è mia intenzione censurare alcun tipo di commento che rispetti le norme del dibattito civile e rispettoso. Però è mio dovere ricordare che in Thailandia vige una legge sulla Lesa Maestà molto severa. Per tanto siete invitati ad evitare qualsiasi commento sui re presenti, passati e futuri, e anche su qualsiasi membro della famiglia reale.