[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
A fine gennaio 2024 ho avuto il Covid per la seconda volta, nulla di che grazie ai vaccini. Però nelle settimane successive mi sentivo sopraffatta dalla nebbia mentale e incapace di vedere oltre il momento presente. Per superare quella sensazione spiacevole un giorno ho aperto Google maps e mi sono concentrata sulle isole più piccole del mar delle Andamane fino a trovare koh Ngai. Assolutamente perfetta per me, minuscola, senza strade, solo pochi resort, mare splendido, praticamente sulla barriera corallina. Prenotare la mia settimana di vacanza come ogni anno a fine novembre è stata un'ottima terapia, sapere di avere un programma da organizzare, voli da prenotare, informazioni da ricercare, e tutto il contorno organizzativo finalmente mi obbligavano a fermare il pensiero su qualcosa di concreto e piacevole. Il 23 novembre si parte, ma il 22 non vuoi dare uno sguardo alle previsioni? ...e niente per tutta la settimana nuvole, pioggia, ancora più nuvole, tuoni e fulmini... In ogni caso si parte, sabato 23 con il primo volo del mattino per Krabi, volo perfetto con AirAsia. In aeroporto mi incontro con Valentina amica e compagna ideale di diverse vacanze precedenti. Tramite il resort avevamo prenotato il trasferimento in van fino al molo di Pak Men e da qui la longtail privata. La traversata dovrebbe durare una quarantina di minuti, in realtà impiegheremo almeno un'ora, il mare è abbastanza mosso e i due barcaroli sembrano a tratti avere difficoltà a tenere il timone. Ovviamente il cielo è completamente coperto, ma non piove. Il resort dove ho prenotato è il Koh Ngai Resort, direttamente sul molo, con spiaggia privata e alle spalle la foresta. 
L'hotel è un po' datato ma pulito, le stanze sono tutte con balcone ma senza troppi accessori. Un avviso importante: non dimenticate di esporre il cartello con la richiesta di fare le pulizie, altrimenti vi ritroverete con la stanza non pulita come è successo a noi il primo giorno. Le attività da fare sono ovviamente legate al mare, nuotare, snorkelling, kayak, tutte le attrezzature sono messe a disposizione dal resort incluse nel prezzo. Ma se piove e il mare è mosso, non rimane che nuotare un po' in mare e poi in piscina. In quei giorni a causa delle condizioni del mare sono state sospese anche tutte le escursioni alle altre isole, aspiravo a vedere la famosa grotta di smeraldo a koh Muk. La situazone meteo riguarda tutta la zona, e le province del sud stanno subendo alluvioni pesanti, così scarto l'idea di cambiare programma, mentre Valentina decide di partire il martedì in direzione Bali. Sicuramente è stata una settimana di assoluto relax, grandi dormite, nuotate e passegiate in acqua. Il sabato è uscito il sole, ma non troppo a lungo, finalmente faccio snorkelling e nuoto tra i coralli e tutta la fauna multicolore dei tanti pesci che si avvicinano senza timore. La vicinanza della foresta fa sì che oltre che nel mare anche sulla terra ci sia una fauna interessante ricca di buceri, aironi neri e altri minuscoli e colorati uccelini di cui non conosco il nome.
Dal resort si può raggiungere la spiaggia di fianco tramite un sentiero sulla roccia che ho evitato essendo molto scivoloso, preferendo arrivare a nuoto. Una coppia danese conosciuta durante la traversata di ritorno ha utilizzato il sentiero incontrando un grosso varano, mi raccontano di esserne stati spaventati ma per fortuna questi animali sono mostruosi quanto timidi e non hanno avuto problemi.
La domenica mattina al risveglio c'è un sole splendido e il cielo è pulito, l'isola si mostra con colori mai visti nei giorni precedenti. Nella longtail condivisa che raccoglie i turisti dei vari resort abbiamo tutti delle facce tra il deluso e l'incazzato. Io sto già programmando di tornare, scegliendo un altro periodo per le mie ferie e come sempre evitando la luna piena quando a causa delle basse maree il mare non è fruibile...
L'hotel è un po' datato ma pulito, le stanze sono tutte con balcone ma senza troppi accessori. Un avviso importante: non dimenticate di esporre il cartello con la richiesta di fare le pulizie, altrimenti vi ritroverete con la stanza non pulita come è successo a noi il primo giorno. Le attività da fare sono ovviamente legate al mare, nuotare, snorkelling, kayak, tutte le attrezzature sono messe a disposizione dal resort incluse nel prezzo. Ma se piove e il mare è mosso, non rimane che nuotare un po' in mare e poi in piscina. In quei giorni a causa delle condizioni del mare sono state sospese anche tutte le escursioni alle altre isole, aspiravo a vedere la famosa grotta di smeraldo a koh Muk. La situazone meteo riguarda tutta la zona, e le province del sud stanno subendo alluvioni pesanti, così scarto l'idea di cambiare programma, mentre Valentina decide di partire il martedì in direzione Bali. Sicuramente è stata una settimana di assoluto relax, grandi dormite, nuotate e passegiate in acqua. Il sabato è uscito il sole, ma non troppo a lungo, finalmente faccio snorkelling e nuoto tra i coralli e tutta la fauna multicolore dei tanti pesci che si avvicinano senza timore. La vicinanza della foresta fa sì che oltre che nel mare anche sulla terra ci sia una fauna interessante ricca di buceri, aironi neri e altri minuscoli e colorati uccelini di cui non conosco il nome.
Dal resort si può raggiungere la spiaggia di fianco tramite un sentiero sulla roccia che ho evitato essendo molto scivoloso, preferendo arrivare a nuoto. Una coppia danese conosciuta durante la traversata di ritorno ha utilizzato il sentiero incontrando un grosso varano, mi raccontano di esserne stati spaventati ma per fortuna questi animali sono mostruosi quanto timidi e non hanno avuto problemi.
La domenica mattina al risveglio c'è un sole splendido e il cielo è pulito, l'isola si mostra con colori mai visti nei giorni precedenti. Nella longtail condivisa che raccoglie i turisti dei vari resort abbiamo tutti delle facce tra il deluso e l'incazzato. Io sto già programmando di tornare, scegliendo un altro periodo per le mie ferie e come sempre evitando la luna piena quando a causa delle basse maree il mare non è fruibile...
[ENGLISH VERSION]
At the end of January 2024 I had Covid for the second time, no big deal thanks to the vaccines. However, in the following weeks I felt overwhelmed by mental fog and unable to see beyond the present moment. To overcome that unpleasant feeling one day I opened Google maps and focused on the smaller islands of the Andaman Sea until I found Koh Ngai. Absolutely perfect for me, tiny, no roads, only a few resorts, beautiful sea, practically on the reef. Booking my week's holiday as I do every year at the end of November was an excellent therapy, knowing that I had a programme to organise, flights to book, information to research, and all the organisational surroundings finally forced me to refocus my thoughts on something concrete and enjoyable. On 23 November I leave, but on the 22nd don't you want to have a look at the forecast? ...and nothing for the whole week clouds, rain, even more clouds, thunder and lightning... In any case we leave, on Saturday 23, with the first flight in the morning for Krabi, a perfect flight with AirAsia. At the airport I meet Valentina my friend and ideal companion of several previous holidays. Through the resort we had booked the van transfer to Pak Men pier and from there the private longtail. The crossing should take about forty minutes, in reality it will take at least an hour, the sea is quite rough and the two boatmen seem to have difficulty holding the rudder at times. Obviously the sky is completely overcast, but it's not raining. The resort where I have booked is the Koh Ngai Resort, directly on the jetty, with a private beach and the forest behind. The hotel is a bit dated but clean, the rooms are all with balconies but without too many accessories. An important warning: don't forget to put up the sign asking for cleaning, otherwise you will end up with an unclean room as happened to us on the first day. Activities to do are obviously sea-related, swimming, snorkelling, kayaking, all equipment is provided by the resort included in the price. But if it rains and the sea is rough, all that remains is to swim a little in the sea and then in the pool. On those days, all excursions to the other islands were also suspended due to the sea conditions, I aspired to see the famous emerald cave in Koh Muk. The weather situation affects the whole area, and the southern provinces are suffering heavy flooding, so I discard the idea of changing plans, while Valentina decides to leave on Tuesday in the direction of Bali. It was definitely a week of absolute relaxation, great sleeping, swimming and walking in the water. On Saturday the sun came out, but not for too long, I finally snorkel and swim among the corals and all the fauna of the many fish that approach without fear. The proximity of the forest means that there is interesting fauna not only in the sea but also on land, with hornbills, black herons and other tiny, colourful birds whose names I do not know. From the resort you can reach the adjacent beach via a path on the rock which I avoided as it is very slippery, preferring to swim. A Danish couple I met on the return journey used the path and encountered a large monitor lizard, they tell me they were frightened by it but fortunately these animals are as monstrous as they are shy and had no problems. On Sunday morning when I woke up there was splendid sunshine and the sky was clear, the island showed colours never seen in the previous days. In the shared longtail that gathers tourists from the various resorts we all have faces between disappointed and pissed off. I am already planning to return, choosing another period for my holiday and as always avoiding the full moon when due to low tides the sea is not usable...
Nessun commento:
Posta un commento
Non è mia intenzione censurare alcun tipo di commento che rispetti le norme del dibattito civile e rispettoso. Però è mio dovere ricordare che in Thailandia vige una legge sulla Lesa Maestà molto severa. Per tanto siete invitati ad evitare qualsiasi commento sui re presenti, passati e futuri, e anche su qualsiasi membro della famiglia reale.